zrobić

zrobić
глаг.
• воздавать
• воздать
• выделывать
• выполнять
• вырабатывать
• выработать
• вытаскивать
• дать
• делать
• завести
• занимать
• заниматься
• изготавливать
• исполнять
• наделать
• натворить
• оказывать
• получить
• причинить
• причинять
• производить
• сдавать
• сделать
• совершать
• совершить
• создавать
• составлять
• состроить
• устранять
* * *
zrob|ić
\zrobićiony сов. 1. сделать;

\zrobić głupstwo сделать (совершить) глупость; \zrobić uwagę сделать замечание; \zrobić awanturę устроить скандал; \zrobić kopię снять копию; \zrobić na złość сделать назло;
2. причинить, доставить;
\zrobić komuś krzywdę обидеть кого-л.; \zrobić komuś przykrość огорчить кого-л.;

\zrobić wiele szkód причинить большой ущерб;
3. повлиять, воздействовать;

to mu dobrze \zrobići это хорошо повлияет на него; это ему поможет; ● \zrobić majątek нажить состояние; \zrobić wrażenie произвести впечатление; \zrobić maturę сдать экзамен на аттестат зрелости
* * *
zrobiony сов.
1) сде́лать

zrobić głupstwo — сде́лать (соверши́ть) глу́пость

zrobić uwagę — сде́лать замеча́ние

zrobić awanturę — устро́ить сканда́л

zrobić kopię — снять ко́пию

zrobić na złość — сде́лать на́зло́

2) причини́ть, доста́вить

zrobić komuś krzywdę — оби́деть кого́-л.

zrobić komuś przykrość — огорчи́ть кого́-л.

zrobić wiele szkód — причини́ть большо́й уще́рб

3) повлия́ть, возде́йствовать

to mu dobrze zrobi — э́то хорошо́ повлия́ет на него́; э́то ему́ помо́жет

•
- zrobić wrażenie
- zrobić maturę

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "zrobić" в других словарях:

  • zrobić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}robić I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}co z tym fantem zrobić; nie mieć co ze sobą zrobić; nie (umieć, potrafić) zrobić kroku; nie wiedzieć, co zrobić z rękami; sam diabeł {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film …   Słownik języka polskiego

  • zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś …   Słownik frazeologiczny

  • zrobić porządek — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z czymś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poprawić stan czegoś przy pomocy radykalnych środków; ukrócić coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba zrobić porządek z szerzącą się korupcją. Najwyższy czas …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić fortunę [majątek] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać bogatym dzięki czemuś; trudniąc się handlem czymś lub produkcją czegoś, zarobić dużo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić fortunę na handlu narkotykami. Na czymś się majątku nie zrobi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić pierwszy krok — {{/stl 13}}{{stl 7}} zacząć, zainicjować coś; dać początek czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najważniejsze, to zrobić pierwszy krok, potem już idzie gładko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić [puścić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do kogoś} {{/stl 8}}perskie oko {{/stl 13}}{{stl 7}} mrugnąć do kogoś okiem (np. porozumiewawczo, kokieteryjnie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myślałam, że mówił poważnie, ale zrobił do mnie perskie oko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}robić się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić węzełek [supełek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zawiązać węzełek na chusteczce do nosa po to, by nie zapomnieć o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał zwyczaj robienia węzełka na chusteczce, by czegoś nie zapomnieć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrobić się — 1. Co się z niej (z niego itp.) zrobiło! «powiedzenie wyrażające zdziwienie z powodu zmiany czyjegoś wyglądu»: „Ależ tak, to jest Hania Wolska – myślał sobie. – Jakże się zmieniła przez te dziewięć lat!”. Patrzył na nią, jak gdyby chciał wyczytać …   Słownik frazeologiczny

  • zrobić — numer Odbywać stosunek płciowy, zwłaszcza pospiesznie lub jednorazowo Eng. To copulate with someone, especially quickly or one only time; to achieve sexual intercourse …   Słownik Polskiego slangu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»